(FR) L’objectif des cadres nationaux de localisation est de souligner et d’orienter les changements à opérer par toutes les parties prenantes du système humanitaire pour permettre une intervention humanitaire menée à une échelle plus locale. Ces cadres sont conçus pour rassembler les recommandations destinées aux intervenants humanitaires de la mise en œuvre et aux donateurs en vue du renforcement du rôle moteur des acteurs locaux/nationaux dans l’action humanitaire. Ces recommandations portent non seulement sur l’élaboration et la portée des partenariats entre les ONGI et les acteurs locaux/nationaux, mais également sur les actions nécessaires en matière de renforcement des capacités, d’accès aux ressources et de coordination. L’objectif ultime des actions ainsi définies est de garantir la satisfaction la plus efficace possible des besoins des personnes touchées. Les cadres nationaux de localisation tracent une voie claire et ambitieuse pour les intervenants humanitaires au Myanmar, au Népal, au Nigeria et au Soudan du Sud.
(EN) The objective of the national framework for localisation is to underline and to orient the changes needed for all the participants to the humanitarian system to allow a humanitarian intervention at a more local scale. These frameworks are conceived to gather the reccomendations destined to the stakeholders intervening in the humanitarian action and to the donors aiming at the strenghtening of the leadership of local and national actors. These reccomendations are also about the necessary action to strengthen access to resources, imprvement of capacities and the coordination. The final objective is also to define and grant the best possible satisfaction of the concerned stakeholders.The national frameworks of localisation define a clear and ambitious way for the humanitarian stakeholders in Myanmar, Nepal, Nigeria and South Sudan.