When an Indian man invented a simple machine for poor rural women to make cheap sanitary pads, the idea was to provide jobs for some, and hygiene for millions - often for the first time. The story gave one British woman an idea that quickly became her mission in life.