(EN) The Norwegian Refugee Council (NRC), launched both the IPI Conse app and the website https://ipi.conse.co, in order to provide useful and reliable advice to people who have migrated to other countries. With this initiative, the Norwegian Refugee Council aims to strengthen and promote access to international protection information to all persons who for various reasons have had to migrate from their country of origin and are unaware of the social, economic and political dynamics of country in which they want to settle temporarily or permanently. (SP) El Consejo Noruego para Refugiados (NRC), lanzó ambos la app IPI Conse y el sitio web https://ipi.conse.co, con el fin de brindar consejos útiles y confiables a personas que han migrado hacía otros países. Con esta iniciativa, el Consejo Noruego para Refugiados tiene como propósito fortalecer y promover el acceso a la información de protección internacional a todas las personas que por diversos motivos han tenido que migrar de su país de origen y desconocen las dinámicas sociales, económicas y políticas del país en el que quieren establecerse temporalmente o de forma permanente.