(EN) Migration is becoming an issue that demands a global perspective and coordinated responses. States not only discuss migration issues at the bilateral level, but also at the regional level and, recently, in areas of a global nature. Therefore, it is essential to have a common language for international coordination and cooperation to succeed. The purpose of this Glossary is to serve as a guide in the myriad of terms and concepts that exist in the field of migration, to offer a useful instrument that serves to encourage international cooperation. (SP) La migración se está convirtiendo en una cuestión que exige una perspectiva global y respuestas coordinadas. Los Estados no sólo debaten las cuestiones migratorias a nivel bilateral, sino también a nivel regional y, recientemente, en esferas de carácter mundial. Por tanto, es indispensable contar con un lenguaje común para que la coordinación y cooperación internacionales tengan éxito. El propósito de este Glosario es servir de guía en la miríada de términos y conceptos que existen en el ámbito de la migración, en un empeño por ofrecer un instrumento útil que sirva para fomentar la ooperación internacional antedicha.